Please note:
Smt. Chavali Padmalata teamed up with me in providing the transliteration of
SrI annamAcArya lyrics and I thank her profusely.
Please note: The
transliterated Telugu lyrics in Devanagari script should be read as Sanskrit
lyrics to get the correct diction and words.
i.e., Unless the
halaMtaM or virAm is specifically used in the transliterated Telugu lyrics
into Devanagari script, one should not apply the halaMtaM or virAm while
pronouncing the words in the lyrics unlike in Hindi.
Please note: while transliterating intoDevanagari,
short form of "e"
(sounds like .. g e t )
"ऎ"
is used to correctly reproduce Telugu. ex: ग् + ऎ =
गॆ .. g
e t (
गॆट् )
short form of "o" (sounds
like .. d o nate )
"ऒ" is
used to correctly reproduce Telugu. ex: ड् + ऒ = डॊ
. . d o nate (
डॊनेट् )
Of course usual long form of "E"
"ए" (like
g a te .. गेट् )
and long form of "O" "ओ"
( like v o te ..
वोट् ) are
already part of the Devanagari script.
For Transliteration schemes
for multiple languages, please see the help guide of Baraha.com software.
